Позначка: Правила

  • Иностранные названия по-русски: склонение, редполитика, преобразование

      О склонении Если написали слово по-русски — склоняем. Приложение для iPhone → Приложение для Айфона. Mark Zuckerberg учился в Harvard University → Марк Цукерберг учился в Гарвардском университете. Есть для Windows, но нет для Mac → Есть для Виндоуса, но нет для Мака. Опубликовал в Инстаграм → Опубликовал в Инстаграме. На вопросы отвечаю в Фейсбук → На вопросы отвечаю в […]

  • Точка в конце цитаты: в кавычках или за кавычками?

    В русском языке в цитатах точки и запятые выносятся за закрывающие кавычки. В британском английском — так же. В американском английском точки и запятые остаются в кавычках. Пример с точкой в русском языке: Павел Дуров сказал: «Будущее за теми, кто выработает иммунитет к технологическим ловушкам внимания и сохранит способность к длительной концентрации». Пример с запятой […]

  • Разбор #1: Коммерческое предложение

    Начинаю цикл публикаций с разбором коммерческих текстов: увидим ошибки и найдем способы улучшить текст. Для первой статьи я выбрал новую работу из портфолио известной студии копирайтинга. Прошу не искать скрытых мотивов в цикле статей. Я неприемлю неконструктивную критику в любом ее проявлении. Ошибки допускают все, каждый копирайтер постоянно развивается, и я тоже. Разбор #1 О […]