Авторам: Что делать, если вас взбесили правки редактора

Если вы пишете для бизнеса, то получаете замечания к тексту. Иногда такие замечания расстраивают или выводят из себя. Рассказываю, как беречь нервы и доводить дело до результата, если вы коммерческий писатель.

С опытом автор воспринимает замечания спокойнее, но не каждый.

Эффект Даннинга — Крюгера — люди с низкой квалификацией не способны осознать свои ошибки из-за низкой квалификации.

Есть авторы, которые не приемлют замечаний и настаивают на своей версии текста. Если вспыльчивость автора мешает ему вникать в замечания заказчика, — он не растет как профессионал. Это не значит, что он не станет известным коммерческим писателем или копирайтером, но он будет успешен благодаря «авторитету», а не хорошей работе. Заказчики доверяют самоуверенному автору, потому что не могут объективно оценить качество его текста.

Если вы профессионал, — прислушивайтесь к замечаниям редактора и заказчика.

Итак, вы получили неприятные замечания к тексту и дико взбесились.

Что делать

1. Взять паузу

Эмоции мешают вникнуть в смысл замечаний, поэтому успокойтесь. Не реагируйте на замечания сразу же, — ответьте, что комментарии получили и рассмотрите их.

Если ответите сразу, из-за эмоций будете защищать свою версию текста, вместо того чтобы понять, почему редактор внес правки.

Теперь отвлекитесь. Займитесь другой задачей или отдохните. Я прогуливаюсь или отжимаюсь, физические нагрузки успокаивают.

Кому-то хватает полчаса, другим нужно три дня. Главное — сориентируйте редактора по срокам.

2. Вникнуть в замечания

Когда успокоились, внимательно перечитайте замечания. Если что-то непонятно, уточните и внесите нужные правки. В большинстве случаев вы увидите, что текст действительно стал лучше.

3. Обсудить спорные моменты

Если все еще кажется, что правки необоснованны или портят текст, аргументируйте свою позицию редактору.

Важно: не зацикливайтесь на мелочах, — обсуждайте содержание текста, а не правописание и другие мелочи. Цените время редактора.

Если редактор вас не переубедил, доделайте работу в соответствии с его требованиями.
Редактор также может понять, что вы не справитесь с текстом, и вы вместе решите, что делать дальше.

Если вы включили обиженку и «не хотите, чтобы ваше имя стояло под этим текстом», — доделайте и попросите редактора не указывать авторство.

После этого расстанетесь, если захотите.

Почему мы бесимся от замечаний редактора

У любителей уйма вариантов, а у профессионалов варианта два:

Автор перерос редактора и лучше знает, каким должен быть текст.

Автору кажется, что он лучше редактора понимает, каким должен быть текст. Автор плохо понимает задумку редактора или знания автора на том уровне, когда он не способен понять, что редактор прав. С опытом это проходит.

Тот вдвойне слеп, кто не видит своей слепоты; в этом и состоит отличие прозорливо-прилежных людей от невежественных ленивцев.
— Джордано Бруно

Когда пишу статью, я принимаю как факт, что редактору виднее, каким должен быть текст. С адекватным редактором можно обсудить спорные моменты.

Если видите, что редактор опытнее вас — делайте как он говорит, спрашивайте и уточняйте, учитесь и не морочьте голову. Вам повезло.

Комментировать

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s